Профессиональные письменные переводы с / на китайский язык

Одной из главных специализаций компании Юфу являются профессиональные письменные переводы с иностранных языков на китайский и с китайского на большинство наиболее распространенных языков мира. На данный момент мы являемся одной из крупнейших компаний, специализирующихся именно на китайских переводах.

Наша компания объединяет более 1000 квалифицированных профессионалов, включая местных китайских переводчиков, а также иностранных экспертов в области китайского языка. Благодаря таким масштабам, мы имеем возможность предоставлять письменные переводы самого лучшего качества практически в любой области, включая медицину, финансы, законодательство, всевозможные технические отрасли; занимаемся маркетинговыми и художественными переводами.

Все переводчики компании Юфу проходят жесткий отбор, более того, распределение заказов среди переводчиков также строится на отборе по определенным критериям, которые включают: родной язык переводчика, наличие дополнительного высшего образования, опыт переводов в определенной области, а также оценка качества его предыдущих заказов.

Письменные переводы на китайский язык

Если вы хотите получить перевод действительно на китайский язык, тогда смело можете обращаться к нам. Мы располагаем внушительным штатом письменных переводчиков, большая часть из которых являются носителями китайского языка. Компания Юфу предоставляет услуги письменных переводов с 18-и языков, включая русский, английский, украинский и польский языки.

Вы можете выбрать один из трех тарифов профессиональных письменных переводов: обычный перевод, перевод с корректурой, технический перевод.

Обычный перевод:

К обычным переводам относятся тексты, где отсутствуют или почти отсутствуют профессиональная лексика и термины узкой направленности.

Перевод с корректурой:

Перевод с корректурой чаще используют для текстов, предназначенных для печати и маркетинговых целей.

Технический перевод:

Технический перевод включает в себя медицинские и юридические переводы, тексты, связанные с торговлей и финансами, перевод научной литературы, инструкций и контрактов.

Стоимость письменных переводов на китайский язык / цена за слово

Вид перевода / язык
  • Английский
  • Русский
  • Испанский
  • Немецкий
  • Французский
  • Португальский
  • Итальянский
  • Арабский
  • Украинский
  • Польский
  • Турецкий
Обычный перевод0.21 RMB / 0.03 USD0.3 RMB / 0.04 USD0.4 RMB / 0.06 USD0.5 RMB / 0.07 USD
Перевод с корректурой0.29 RMB / 0.04 USD0.42 RMB / 0.06 USD0.56 RMB / 0.085 USD0.7 RMB / 0.1 USD
Технический перевод0.29 RMB / 0.04 USD0.42 RMB / 0.06 USD0.56 RMB / 0.085 USD0.7 RMB / 0.1 USD

Стоимость письменных переводов на китайский язык / цена за 500 слов

Вид перевода / язык
  • Английский
  • Русский
  • Испанский
  • Немецкий
  • Французский
  • Португальский
  • Итальянский
  • Арабский
  • Украинский
  • Польский
  • Турецкий
Обычный перевод105 RMB / 16 USD150 RMB / 22.9 USD200 RMB / 30.5 USD250 RMB / 38 USD
Перевод с корректурой147 RMB / 22 USD210 RMB / 32 USD280 RMB / 42.7 USD350 RMB / 53.4 USD
Технический перевод147 RMB / 22 USD210 RMB / 32 USD280 RMB / 42.7 USD350 RMB / 53.4 USD

В некоторых случаях к стоимости заказа может быть добавлен НДС в размере 6% от стоимости заказа.

Стоимость: высчитывается, исходя из количества слов (не знаков) в оригинальном тексте. Если количество слов в документе подсчитать невозможно, то одна страница / фото расценивается как один минимальный заказ.

Минимальный заказ: 500 слов или одна страница.

Средняя скорость обычного перевода: 1500 слов / сутки.

Средняя скорость перевода с корректурой или технического перевода: 1500 слов / двое суток.

Приемлемые форматы: word, excel, jped, png, jpg, rtf, pdf.

Срочные заказы: все заказы выполняются в срочном режиме. Перевод одного документа не распределяется на нескольких переводчиков, так как это может значительно ухудшить качество перевода в целом.

Официальный китайский инвойс: оригинал инвойса может быть выслан на указанный вами адрес в любой город Китая.

Приемлемые методы оплаты: Alipay, PayPal, WeChat, оплата кредитной картой в CNY или USD.

Письменные переводы с китайского языка

Всем известно, что в Китае существуют большие сложности с переводами материалов на иностранные языки. Проблема в том, что в местных китайских переводческих компаниях практически или совсем нет иностранных переводчиков. Как показывает практика, очень маленький процент переводчиков может перевести материал на неродной язык без ущерба качеству.

Компания Юфу имеет огромный штат иностранных экспертов в области китайского языка, которые на постоянной основе проживают в КНР. Все иностранные переводчики имеют сертификаты об уровне владения китайским языком, проходили обучение в Китае, имеют ученые степени в различных отраслях, при этом остаются носителями иностранного языка.

Стоимость письменных переводов с китайского языка / цена за иероглиф

Вид перевода / язык
  • Английский
  • Русский
  • Испанский
  • Немецкий
  • Французский
  • Португальский
  • Итальянский
  • Арабский
  • Украинский
  • Польский
  • Турецкий
Обычный перевод0.21 RMB / 0.03 USD0.3 RMB / 0.04 USD0.4 RMB / 0.06 USD0.5 RMB / 0.07 USD
Перевод с корректурой0.29 RMB / 0.04 USD0.42 RMB / 0.06 USD0.56 RMB / 0.085 USD0.7 RMB / 0.1 USD
Технический перевод0.29 RMB / 0.04 USD0.42 RMB / 0.06 USD0.56 RMB / 0.085 USD0.7 RMB / 0.1 USD

Стоимость письменных переводов с китайского языка / цена за 800 иероглифов

Вид перевода / язык
  • Английский
  • Русский
  • Испанский
  • Немецкий
  • Французский
  • Португальский
  • Итальянский
  • Арабский
  • Украинский
  • Польский
  • Турецкий
Обычный перевод168 RMB / 25 USD200 RMB / 30 USD240 RMB / 36 USD400 RMB / 60 USD
Перевод с корректурой235 RMB / 35 USD280 RMB / 42 USD336 RMB / 51 USD560 RMB / 85 USD
Технический перевод235 RMB / 35 USD280 RMB / 42 USD336 RMB / 51 USD560 RMB / 85 USD

В некоторых случаях к стоимости заказа может быть добавлен НДС в размере 6% от стоимости заказа.

Стоимость: высчитывается, исходя из количества иероглифов в оригинальном тексте. Если количество иероглифов в документе подсчитать невозможно, то одна страница / фото расценивается как один минимальный заказ.

Минимальный заказ: 800 китайских иероглифов или одна страница.

Средняя скорость обычного перевода: 2400 иероглифов / сутки.

Средняя скорость перевода с корректурой или технического перевода: 2400 иероглифов / двое суток;

Приемлемые форматы: word, excel, jped, png, jpg, rtf, pdf.

Срочные заказы: все заказы выполняются в срочном режиме. Перевод одного документа не распределяется на нескольких переводчиков, так как это может значительно ухудшить качество перевода в целом.

Официальный китайский инвойс: оригинал инвойса может быть выслан на указанный вами адрес в любой город Китая.

Приемлемые методы оплаты: Alipay, PayPal, WeChat, оплата кредитной картой в CNY или USD.

  • Задать вопрос или оформить заказ